\include\dialogs.txt\
\include\pref.txt\
\include\menu.txt\


               STATUS

___online
Онлайн
___occupied
Занят
___dnd
Не мешать!
___na
Недоступен
___away
Ушел
___f4c
Свободен
___offline
Оффлайн
___unk
Неизвестно
___connecting
Соединяюсь

___visibility invisible
Невидимый
___visibility privacy
Приват
___visibility normal
Видимый
___visibility all
Виден всем


    SELECT CONTACTS WINDOWS
___got contacts title
от %s
___got contacts button
Добавить выбранные контакты
___send contacts title
к %s
___send contacts button
Послать контакты
___send multiple title
Послать многим
___send multiple button
Послать сообщение
___select contacts selected
Выбраны контакты: %d/%d
___select contacts enter name
Вы должны ввести имя этому uin-листу
___select contacts add hint
Добавить uin-лист к выбранному
___select contacts remove hint
Удалить uin-лист из выбранного
___select contacts save hint
Сохранить выбранное как uin-лист


    INSIDE ROASTER
___divisor online
Онлайн
___divisor offline
Оффлайн
___divisor contacts
Контакты
___divisor not in list
Не в листе

               WINDOWS

___db title
База данных
___db statusbar
контактов в базе: %d

___convert history title
Конвертирование истории
___convert history big
Обновляю историю
___convert history wrong pwd
Неверный пароль для этих историй!!!


___roaster menu hint
Меню
___roaster status menu hint
Статус
___roaster visibility menu hint
Видимость
___roaster group
%s (%d)

___import title
Импорт
___import notes
Прочитать информацию про импорт
___import select
Выберите нужный файл ICQ:
___import speedup
Ускорить за счет памяти
___import statusbar   ; #contacts #msg sorting-flag
контактов: %d сообщений: %d %s
___import unknown     ; date text
Неизвестный вид сообщения, не импорт-но: %d сообщений: %d %s

___import notes title
Информация про импорт

___lock title
&RQ ЗАБЛОКИРОВАН
___lock label
&&RQ заблокирован.\nВведите пароль для разблокирования.

___log title
Лог

___new account title
Новый пользователь
___new account desc
Вы можете создать нового пользователя на сервере. Используйте, если у Вас еще нет номера, или если Вам нужен больше, чем один номер.\nХраните ваш пароль в надежном месте!
___new account pwd
Введите пароль:
___new account no pwd
Вы ДОЛЖНЫ ввести пароль, чтобы зарегистрироваться
___new account creating
Соединение установлено, регистрируемся
___new account created
Ваш новый номер: %d

___outbox title
Исходящие
___outbox process
Отправить при возможности
___outbox info title
Дополнительная информация
___outbox info    ; multisend event dest wrote-time modified-time
%0:s%1:s for %2:s\nwrote: %3:s\nlast modify: %4:s

___chat pref title
Параметры чата
___chat pref autocopy
Автокопирование в буфер
___chat pref autodeselect
Снимать автовыделение
___chat pref singlemsg
Одиночные сообщения
___chat pref status on tabs
Статус человека в заголовке
___chat pref 2enter
Посылать двойным [ENTER]
___chat pref flash
Мигать окном чата при событии
___chat pref my font
Мой шрифт
___chat pref his font
Его шрифт
___chat pref font change
Изменить
___chat pref font test
Тест 1 2 3, test...

___search history title
Поиск в истории
___search history what
Искать текст:
___search history direction
направление поиска
___search history direction beginning
с начала
___search history direction end
с конца
___search history direction backward
назад
___search history direction forward
вперед
___search history case
С учетом регистра
___search history type
Вы должны ввести текст для поиска!
___search history found
Найдено!
___search history nothing found
Ничего не найдено...

___sms title
SMS
___sms dest
номера получателей

___view info title
Показать инфо

___info title
%s
___info time
Его время
___info not found
 -пользователь не найден на сервере
___info no info
 -нет информации
___info newer
 -информация на сервере обновилась
___info add
Добавить
___info save
Сохранить
___info update
Получить
___info delete
Удалить
___info main
Общие
___info extra
Дополнительно
___info notes
Примечания
___info smsable
Возможность SMS
___info can't delete
Этот человек не в Вашем листе
___info delete?
Вы действительно хотите удалить %s из Вашего контакт-листа?
___info go
Go!
___info last msg
Последнее сообщ.
___info last online
В онлайне был
___info online since
В онлайне с
___info registered on
Зарегистрирован
___info updated to
Обновление
___info protocol
Протокол
___info client
ICQ клиент
___info don't delete from db
Не удалять из базы данных
___info see email
Пусть люди видят мой e-mail
___info ip
IP адрес
___info resolve
Получить
___info uinlists
UIN-листы
___info email hint
Отправить e-mail
___info hp hint
Открыть адрес

___users title
Пользователи
___users start
Ok
___users new user
Новый
___users new user hint
Введите Ваш UIN и создайте пользователя
___users delete user
Удалить
___users delete user hint
Удалить пользователя с этого компьютера
___users import
Импорт
___users import hint
Импортирование данных из ICQ
___users delete account
Удалить UIN
___users delete account hint
Удалить UIN с сервера
___users new account
Новый UIN
___users new account hint
Создать новый UIN на сервере
___users your uin
Ваш uin
___preferences for
Свойства для %s
___open chat with
Открыть чат с...

___change pwd title
Сменить пароль
___change pwd current
Текущий пароль
___change pwd new
Новый пароль
___change pwd ok
Сохранить пароль
___change pwd online
Вы отключены\nНеобходимо подключиться, чтобы сменить пароль.
___change pwd retype
Пароли не совпадают. Введите еще раз.

___chat title
Окно чата
___chat selection
Выбранное
___chat cant send empty
Не могу отправить пустое сообщение
___chat send hint
Отправить сообщение\nALT+S
___chat close hint
Закрыть чат\nALT+C
___chat history hint
Показывать историю в окне чата\nALT+H
___chat pref hint
Свойства чата\nALT+P
___chat search hint
Поиск в истории общения\nALT+F
___chat smiles hint
Показывать смайлики\nALT+M
___chat autoscroll hint
Прокручивать окно при получении сообщения\nALT+A
___chat info hint
Информация об этом пользователе\nALT+I
___chat quote hint
Процитировать предыдущие сообщения\nALT+Q
___chat single hint
Закрыть чат с этим человеком после отправки сообщения.\n(можно изменить в "Настройках чата" ).
___chat favorites hint
Получить адрес из закладок броузера
___chat contacts hint
Послать контакты
___chat byline hint
Прокручивать сообщение построчно\nCTRL+ВВЕРХ, CTRL+ВНИЗ
___chat byline popup hint
Прокручивает сообщение построчно


___add contact title
Добавить в контакты
___add contact type uin
Введите UIN, который Вы хотите добавить
___add contact add
Добавить

___wp title
Белые страницы
___wp only online
Показывать только онлайн
___wp results
результаты: %d

___automsg title
Автосообщение
___automsg predefined
Автосообщения:
___automsg popup
открывать при смене статуса
___automsg 2enter
OK при двойном [ENTER]
___automsg save hint
Добавить сообщение в список готовых
___automsg delete hint
Удалить готовое сообщение

___visibility title
Видимость
___visibility normal list
Видимый
___visibility to invisible
Сделать невидимым
___visibility to normal
Сделать видимым
___visibility to visible
Сделать видимым всегда


               TRAY TIPS

___tray status
%s [%d]
___tray oncoming
%s в онлайне
___tray offgoing
%s в оффлайне
___tray url
URL от %s
___tray addedyou
%s добавил Вас
___tray authreq
%s просит авторизации
___tray msg
сообщение от %s
___tray contacts
контакты от %s
___tray gcard
поздравление от %s
___tray automsg
автосообщение для %s
___tray automsgreq
автосообщение запрошено %s
___tray statuschange
%s изменил статус
___tray authdenied
%s отказал в авторизации
___tray auth
%s авторизировал Вас

               TIP WINDOWS

___tip oncoming
в онлайне
___tip offgoing
в оффлайне
___tip url
прислал URL
___tip addedyou
добавил Вас
___tip authreq
просит авторизации
___tip msg
сообщение
___tip contacts
прислал контакты
___tip gcard
прислал поздравление
___tip automsg
автосообщение
___tip automsgreq
запросил автосообщение
___tip statuschange
изменил статус
___tip authdenied
отказал в авторизации
___tip auth
авторизировал Вас

              HISTORY
___history header multisend
(послано многим)
___history header msg  ; parameters: timestamp, sender, multisend
%2:s %0:s, %1:s
___history header url
%2:s %0:s, %1:s
___history header addedyou
%2:s %0:s, %1:s
___history header contacts
%2:s %0:s, %1:s
___history header oncoming
%2:s %0:s, %1:s в онлайне
___history header offgoing
%2:s %0:s, %1:s в оффлайне
___history header statuschange
%2:s %0:s, %1:s статус
___history header automsgreq
%2:s %0:s, %1:s получил(а) Ваше автосообщение
___history header automsg
%2:s %0:s, %1:s автосообщение
___history body auth
Авторизирован
___history body authreq
Просит авторизации\n%s
___history body authdenied
Отказал в авторизации\n%s
___history body gcard
Прислал открытку
___history body crypted
ЗАШИФРОВАНО
___history body addedyou
Добавил Вас в свой контакт-лист

              MACRO OPCODE
___macro chat
спрятать/показать чат
___macro roaster
спрятать/показать контакты
___macro tray
двойной щелчок на значке
___macro clear event
убрать сообщение
___macro clear events
убрать все сообщения
___macro pop event
высветить сообщение
___macro quit
выйти
___macro shutdown
выключить компьютер
___macro groups
спрятать/показать группы
___macro main menu
показать главное меню
___macro status menu
показать меню статуса
___macro visibility menu
показать меню видимости
___macro browser
открыть броузер
___macro offline contacts
спрятать/показать людей в оффлайне
___macro autosize
переключить авторазмер
___macro connect
соединиться
___macro cd play
играть аудио компакт-диск
___macro cd stop
стоп/извлечь аудио компакт-диск


         BEHACTIONS
         
___behaction tray
изменение значка
___behaction sound
играть звук
___behaction openchat
открыть чат
___behaction history
добавить в историю
___behaction save
сохранить на диск
___behaction tip
показывать сообщение
___behaction popupchat
всплывание окна чата


               OTHER

___visible list
видимость 
___invisible list
невидимость
___ignore list
игнорирование

___uin
UIN
___displayed
Показывать
___nickname
Ник
___firstname
Имя
___lastname
Фамилия
___email
E-mail
___city
Город
___gender
Пол
___state
Штат
___language
Язык
___country
Страна
___age
Возраст
___status
Статус
___zip
Индекс
___gmt
GMT
___cellular
Мобильный
___lang1
Язык №1
___lang2
Язык №2
___lang3
Язык №3
___about
Информация:
___homepage
Домашняя страница
___none
Никому
___group
Группа
___mb
Mb
___favorites folder
из &RQ
___out of groups
вне групп
___yes
Да
___no
Нет
___user
Логин
___ok
Ок
___cancel
Отмена
___pwd
Пароль
___save
Сохранить
___delete
Удалить
___send
Отправить
___close
Закрыть
___search
Поиск
___stop
Стоп
___clear
Очистить
___invalid
Неверно
___error
Ошибка
___all files
Все файлы
___wrong pwd
Вы ввели неверный пароль
___select all
Выбрать все
___select none
Снять выделение
___msg
сообщение
___contacts
контакты
___addedyou
добавил
___auth
авторизация получена
___authdenied
отказано в авторизации
___authreq
запрос авторизации
___file
файл
___oncoming
выход в онлайн
___offgoing
уход в оффлайн
___statuschange
смена статуса
___automsgreq
запрос автосообщения
___gcard
открытка
___automsg
получение автосообщения
___url
url

___new group   ; the name of the new group
Новая группа
___hours
часов
___seconds
секунд
___minutes
минут
___port
Порт
___background
Фон
___reload
Загрузить
___preferences
Свойства
___filename
Имя файла
___multisend
отправлено многим
___chars
Символов
___default
По умолчанию
___quit
Выход
___roaster
Контакт-лист
___history
История
___copy
Копировать
___apply
Применить
___reset
Сбросить
___re
Сказанное
___fast
Быстро
___slow
Медленно
___example
Пример
___min
Мин.
___max
Макс.
___sure?
Вы уверены?
___changes can't be canceled
Внимание: изменения будет невозможно отменить
___add
Добавить
___remove
Удалить
___enabled
Включено
___uinlist
UIN-лист
___uinlist overwrite?
Этот uin-лист уже существует.\nВы хотите перезаписать его?
___uinlist error
Ошибка при сохранении uin-листа

from 0.8.4.0

___save as
Сохранить как
___preferences animated roaster
Анимированное открытие/закрытие групп в контакт-листе
___preferences focus chat popup
При открытии чата окно активно
___chat quote cursor below
Помещать курсор после процитированного текста
___chat send menu multiple
Многим
___chat send menu visible
Тем, кому я видим
___chat close menu all
Закрыть все
___chat close menu all but this
Закрыть все, кроме текущего
___chat close menu offlines
Закрыть ОФФЛАЙНы
___chat history menu add favorites
Добавить в Избранное
___chat history menu copy link
Копировать ссылку
___chat history menu copy
Копировать
___chat history menu view
Просмотреть сообщение в окне
___chat history menu txt
txt
___chat history menu html
html

from 0.8.4.3

___never
Никогда
___always
Всегда
___preferences birthday
Показывать значок-напоминание о дне рожденья
___preferences on my birthday
На мой день рожденья

from 0.8.4.4

___preferences title
Параметры
___preferences page connection
Соединение
___preferences page autoaway
Автостатус
___preferences page design
Дизайн
___preferences page start
Запуск
___preferences page exit
Выход
___preferences page plugins
Плагины
___preferences page p&s
Безопасность
___preferences page hotkeys
Горячие клавиши
___preferences page other
Другое
___preferences page antispam
Антиспам
___preferences page ignore list
Игнор-лист
___preferences page events
События
___preferences page extra disabling
Отключение событий
___preferences page update
Автообновление
___preferences page log
Лог
___preferences page language
Язык

from 0.8.4.5

___birthday
День рождения
___ip address
IP адрес
___macro view info
показать информацию
___macro by uin
показать диалог 'Добавить по UINу'
___macro wp
показать "Белые страницы"

from 0.8.4.6

___menu show only i'm visible to
Показывать только тех, кому я видим
___preferences only i'm visible to
Показывать только тех, кому я видим

from 0.8.4.8

___normal list
Нормальный
___chat send menu open
Всем открытым
___chat close menu ignore
Закрыть и добавить в игнор-лист

from 0.8.4.9

___preferences reopen chats
Восстанавливать чаты при запуске