___copy uin
%d (зкопiювати UIN)
___copy uin hint
якщо ви виберете пункт, UIN буде зкопiюватно у буфер
___copy ip
%s (зкопiювати IP)
___copy ip hint
якщо ви виберете пункт, IP адресу буде зкопiюватно у буфер
___move to group
Перемiстити у групу
___move from group
Перемiстити з %s у групу

___main menu import clb
Імпортувати з файлу контактів ICQ
___main menu export clb
Експортувати у файл контактів ICQ
___main menu get offline msgs
Отримати offline-повідомлення
___main menu delete offline msgs
Видалити offline-повідомлення з сервера
___main menu status
Статус
___main menu visibility
Видимий
___main menu automsg
Авто-повідомлення
___main menu add contacts
Додати контакти
___main menu privacy security
Приватнiсть i безпека
___main menu special
Інші функції
___main menu support
Пiдтримка
___main menu outbox
Вихідні повідомлення
___main menu change add user
Змiнити або додати користувача
___main menu preferences
Налагодження
___main menu my info
Показати мою iнформацiю
___main menu about
Про прогаму
___main menu show
Показати
___main menu hide
Зховати
___main menu exit
Вихiд
___main menu by uin
за UIN'ом
___main menu wp
Бiлi сторiнки
___main menu pwd
Пароль
___main menu visibility lists
Список не/видимих
___main menu lock
Заблокувати
___main menu view info
Показати iнформацiю...
___main menu open chat
Вiдкрити чат з...
___main menu database
База даних контактiв
___main menu log
Показати вiкно журналу
___main menu sms
Надiслати SMS
___main menu check updates
Перевiрити поновлення

___menu new group
Нова група
___menu open groups
Відкрити всі групи
___menu close groups
Закрити всі групи
___menu delete empty groups
Видалити всі порожні групи
___menu show groups
Показати групи
___menu show only online
Показати тільки online-контакти
___menu rename group
Змінити ім'я групи
___menu delete group
Видалити групу
___menu move all contacts
Перемістити всі контакти у
___menu group visibility
Видимість всіх контактів
___menu group normal visibility
звичайна видимість
___menu send msg
Надіслати повідомлення
___menu send contacts
Надіслати контакти
___menu send email
Надіслати e-mail
___menu view info
Показати інформацію
___menu read automsg
Прочитати авто-повідомлення
___menu add to roaster
Додати у список контактів
___menu add to group
Перемiстити в групу
___menu rename
Переіменувати
___menu delete
Видалити
___menu temp visible
Зробити мене тимчасово видимим

___menu open chat
Відкрити чат
___menu add all to roaster
Додати всі контакти у список