Суть такова - грубо говоря, я хочу перехватить WM_SETFONT, сделать шрифт жирнее, сохранив остальные параметры и передать событие дальше.
Я не нашёл функцию GetFontInfo, принимающую HFONT.
Что делать?
Возьми данные шрифта через GetObject. Если ей передается HFONT, то она возвращает указатель на LOGFONT третьим параметром. Ну, а потом, после изменения каких-то параметров, скорее всего придется CreateFontIndirect и передавать дальше новый хендл.
Ааа, через GetObject....