Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум «Всё о Паскале» _ Свободное общение _ Языковые шахматы
Автор: Altair 4.11.2009 0:22
В книге "Обетованная земля" Ремарка, которую сейчас читаю, наткнулся на т.н. "языковые шахматы" для тренировки английской грамматики.
В них играли эмигранты для того что бы быстрее изучить английский.
Хочу найти правила игры, но в интернете похоже нет ничего ...
Я так предполагаю, что возможные ходы в этих шахматах должны определяться в соответствии с грамматическими правилами. По идее это должна быть достаточно полезная и интересная по-своему игра.
Может выдумаем ее правила сами?
У кого-то есть идеи или м.б. слышал что-то об этом?
Автор: RathaR 4.11.2009 1:44
Может выдумаем ее правила сами?
Речь идёт об английском языке, или о русском? Может быть они основывались исключительно на правилах граматики английского языка, чтото связаное со временами например?
Автор: Altair 4.11.2009 3:03
Язык английский.
Я тоже думал о временах.
Идеи есть?
Автор: Lapp 4.11.2009 6:01
Название звучит странно как-то.. Выходит, обычные шахматы тут ни при чем? Увидев тему, я подумал, ты говоришь о шахматах без доски - знаешь, как играют мастера? в уме)).
Поиск же по "language chess" ничего путного не дал ((.
Автор: Perfez 4.11.2009 8:34
Было бы неплохо найти книгу в оригинале, или хотя бы на Английском
Ремарк, это который Эрик Мария? Если да, кто силён в Немецком? 
Автор: Altair 4.11.2009 15:34
Какая разница в оригинале книга или нет, там просто говориться о самом явлении, но правил нет.
--Да, но в тюремные. Не в гроссмейстерские. Беженские шахматы, только
чтобы отвлечься от прочих мыслей.
Мойков кивнул.
--Бывают еще языковые шахматы, -- заметил он. -- Широко здесь
практикуются. Шахматы мобилизуют абстрактное мышление, за ними хорошо
повторять английскую грамматику. Пойдемте, я покажу вам вашу комнату.
Автор: andriano 4.11.2009 16:46
Ну, коль скоро не удается сходу найти информацию о языковых шахматах, поискать для начала о тюремных и беженских.
Автор: Unconnected 6.11.2009 4:17
Странно, гугл, какие бы ему запросы не скармливать, по этому поводу молчит...