Как узнать порт с которым работает приложение?

Обычно это указывается в справочном руководстве к программе (руководство для системных администраторов).
Если такого руководства не предусмотренно, можно посмотреть это в файрволе (если у тебя есть)
Или скачай набор утилит для мониторинга Essential NetTools 4.0
Нажмите для просмотра прикрепленного файла