В общем надо сделать быстренько монтаж .avi фильма, а потом переконвертировать его в DvD формат. Какую софтину для этого можно использовать, с учётом на абсолютного чайника?

Бокул, я устал повторять: avi - это НЕ видео-формат. Это контейнер, то есть файл, вмещающий в себя потенциально видео любого формата. Так что тебе желательно все же выяснить, какой реальный формат применен (со сжатием, без сжатия..).

Лично я для редактирования видео обычно использовал Ulead

Не знаю, вот:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Добавлено через 5 мин.

Ulead VideoStudio?

Кажется, да.. точное название не помню.
Сходи на ulead.com
сейчас сам гляну.. Да, оно.

Lapp, не мог бы ты описать, в общих чертах, сделать то, что я хочу?

Bokul, извини, но я давно этим не занимался, не помню деталей. Да и интерфейс они сильно меняют от версии к версии..
Но там все несложно..

И так спасибо, выручил Я, вроде, более-менее разобрался, только один вопрос: если там эффект "ускорения" просмотра видео?

В смысле time-lapse?
Не помню.. я не использовал..
Попробуй поискать на это словосочетание

В смысле когда за одну секунду показывают две, time-lapse это оно?

Да. Когда ставят камеру к бутону, она снимает по кадру в минуту - а потом на экране бутон раскрывается на глазах..
Тебе это нужно?

ДА!

Добавлено через 13 мин.

Нет.. когда ставят камеру и снимают нормально (24/с), а потом берут только по-одному кадру с каждой секунды и показывают получившееся.

Ну, это уже детали.. результат тот же.

А какой формат воспринимается большинством dvd проигрывателей? NTSC DVD? или может NTSC VCD? или еще какой-то?

Конечно, dvd. А ntsc там или pal - это зависит от страны и от уровня взломанности плеера..

Это как? В Америке большая вероятность ntsc?

В США - 100%
про остальные страны не знаю точно, но полагаю, что близко к тому.

Завтра увидим как дела обстоят с этим в Канаде.. Спасибо!

возьми тривиальный Яндекс и запусти: ntsc pal канада