Возможно-ли во время создания таблица в DBD определить метки для полей ? То есть скажем чтобы при выводе данных таблицы в грид, заголовки полей совпадали с заданными метками, а не с названиями полей вроде
STORE_ID, GROUP_NAME, а было бы сразу то что нужно: "ИД Склада", "Название группы" ...

как-то в коде это не круто прописывать ((

А что вариант с настройкой DBGrid не подходит, или вы не ищите легкий путей?

Легких путей не ищем, но это все-же не тот случай, всетаки таблицы это таблицы, а как мне захочется заголовки колонок отображать это уже мое личное дело и к описанию физической модели БД(для чего собственно в основном и предназначена эта утилита) это не имеет никакого отношения, по этому видимо не удивительно что в DBD этого нет. Хотя в ERWin я кажется натыкался на что-то подобное (наверное показалось), надо посмотреть будет.