Подскажите, пожалуйста, в чем ошибка?

  while(fOpen.ReadString(s))
        {
	  m_View += s;
          m_View += "\r\n";
		
        }
        // Отображение файла
        UpdateData(false);

И вместо новой строки у меня на экран выводятся квадратики

Типы переменных m_View и s какие?

CString

Тогда делай просто

...
m_View += "\n";
...

, остальное сделает сам CString (в смысле, заменит \n на \r\n)...

все равно квадратики отображаются

А, собственно, контрол, куда ты это отображаешь, поддерживает Multiline text?

А как это узнать?
Текст файла у меня отображается в EDIT,
DDX_Text(pDX, IDC_EDIT1, m_View);

Вот и проверь у этого Edit-а установлено ли его свойство Multiline в True?

Было не установлено.
Сделала True, но по-прежнему квадратики