Чтобы перенаправить поток с выхода на вход нужно использовать временный файл или нужен другой способ?

Это типа замкнуть процесс сам на себя?
Хм.. Никогда не задумывался над этим..
Так на вскидку придумать как обойтись без промежуточного файла не могу. Мне кажется. не обойтись без него.

http://www.ict.edu.ru/ft/002355/lab6.htm

К примеру, tr -d "[0-9]" < a.txt | sort | uniq > b.txt
Поток с удаленными [0-9] с выхода подать на вход для сортировки и т.д.

Ну, и что? Я так тоже умею:
tasklist | sort
(поток с выхода tasklist подать на вход sort)... Конкретнее, в чем проблема? Тебе это что, на Паскале реализовать надо?

Не знаю как реализовать на Паскале..

Ну, поскольку ты молчишь, на каком Паскале тебе это надо реализовать, и что представляет из себя тот самый поток, то предложу тебе вот такой вариант (псевдокод, но реализация существует... Раздел не тот, чтоб приводить программу полностью) :

type
  stream = list; { <--- обычный односвязный список }

procedure read_stream(var f: text): stream; { <--- вернет указатель на голову списка }
begin {...} end;
procedure write_stream(in_stream: stream; var f: text);
begin {...} end;
procedure tr(in_stream: stream; params: set of char): stream;
begin {...} end;
procedure sort(in_stream: stream): stream;
begin {...} end;

{ Вызывается все это вот так: }
write_stream(sort(tr(read_stream(f_in), ['0' .. '9'])), f_out);

И никаких временных файлов... В принципе, вместо f_out можно даже подставить тот же f_in...

Теперь насчет списка... Чем не поток? Тоже обрабатывается последовательно, как и текстовый файл...