Требуется редактировать анимированный GIF.
Дайте инфу по устройству формата плз

На каком уровне нужно описание?

Попробуй начать отсюда:
http://www.dcs.ed.ac.uk/home/mxr/gfx/2d-hi.html
(смотри GIF87a и GIF89a)

В смысле? Надо побайтовое описание
Линк ща гляну

upd: инфу бегло просмотрел, кажется там про анимацию нет (с английским не очень дружен)
посмотрел гифку в hex виде, что то сложно там всё устроено, видимо какие-то извращения с палитрой
Так что если есть не побайтовый способ, а более высокоуровневый, то тоже давай

Алгоритм упаковки GIF copyrited!
Распаковки - freeware.
Если хочешь паковать - купи лицензию.