Можно ли узнать структуру записи типизированного файла,
имея только этот файл?

Нельзя. Хотя гексэдитором поковырять стоит. можно по крайней мере понять размер записи - а там можно самому догадаться, что в ней записаною