Языковые шахматы Опции

[Altair]

В книге "Обетованная земля" Ремарка, которую сейчас читаю, наткнулся на т.н. "языковые шахматы" для тренировки английской грамматики.
В них играли эмигранты для того что бы быстрее изучить английский.
Хочу найти правила игры, но в интернете похоже нет ничего ...
Я так предполагаю, что возможные ходы в этих шахматах должны определяться в соответствии с грамматическими правилами. По идее это должна быть достаточно полезная и интересная по-своему игра.
Может выдумаем ее правила сами?
У кого-то есть идеи или м.б. слышал что-то об этом?

[RathaR]

Может выдумаем ее правила сами?

Речь идёт об английском языке, или о русском? Может быть они основывались исключительно на правилах граматики английского языка, чтото связаное со временами например?