Как создат/добавить голосование? Опции

[andriano]

В "помощи" раздел "сообщения" указано:

Кнопка 'Новый опрос', (если опросы допущены Администратором), также видимая в каждом разделе форума и на странице тем, предназначена для создания новой темы-голосования. При просмотре темы, Вы увидите кнопку 'Ответить', которая предназначена для добавления Вашего сообщения в данную тему.

Такой кнопки я не обнаружил.

Создаю тему кнопкой "Открыть тему" (согласно "помоши" должно быть ""Новая тема").
В создаваемой теме нажимаю на "Опции опроса"
Добавляю вопрос и несколько вариантов ответа.
Нажимаю "Создать тему"
В результате тема создается без опроса.
Пытаюсь отредактировать тему - вставить опрос, и не вижу, как это можно сделать.

Отсюда два вопроса:
1. Почему в созданной теме не оказалось голосования? Что я не так сделал?
2. Как теперь его можно добавить?

PS. Неплохо бы привести документацию в соответствие с тем, что есть, а также описать последовательность интуитивно неочевидных действий.

[volvo]

"Открыть тему" -> Название темы -> жмем ссылку "Нажмите сюда для управления опросом в этой теме" -> Как минимум один раз "[Добавить еще вопрос в опрос]" + "[Добавить вариант ответа]", и не закрывая опций голосования набираем текст первого сообщения... Нормально создается голосовалка: Тестовое голосование

Это если с нуля... А вот редактирование доступно только с привилегиями не ниже модератора (данного раздела)...

[andriano]

"Открыть тему" -> Название темы -> жмем ссылку "Нажмите сюда для управления опросом в этой теме" -> Как минимум один раз "[Добавить еще вопрос в опрос]" + "[Добавить вариант ответа]", и не закрывая опций голосования набираем текст первого сообщения... Нормально создается голосовалка: Тестовое голосование

Именно так я и поступил.
Единственное отклонение: сначала набрал заголовок темы, затем текст первого сообщения и только потом - "Нажмите сюда" и ввел один вопрос и 7 вариантов ответа, после чего, не закрывая опций голосования, кнопку "отправить".
Заголовок и текст остались, голосования нет. Как исправить?

Это если с нуля... А вот редактирование доступно только с привилегиями не ниже модератора (данного раздела)...

Нелогично как-то. Я могу отредактировать само сообщение, но не могу добавить в него голосование. Фактически при сбое форума или ошибке пользователя ситуация становится непоправимой.