Официальный текст лицензии , неофициальный перевод на русский язык. По минимуму нужно скопипастить официальный текст в текстовой файл и поместить в дистрибутив программы, а по максимуму ещё и поместить в начале каждого файла исходника комент на английском типа
{ Ля ля ля тополя,
что-то там непонятное.
автор Вася Пупкин 2010 год **************************************************************************}
И каждый последующий автор дописывает строчку со своим именем и год. Где-то такое видел, можно поискать, но копипаст без разбора творит страшные вещи. Нужен правильный типовой заголовок в котором достаточно будет заменить автора и дату.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ****************************************************************************}
Разработчик изменяющий файл должен дописать дату изменений и своё имя. Если все разработчики согласятся, они могут изменить лицензию у новой версии программы, но изменить лицензию у версий уже выпущенных под GPL v2 никто не может, они всё равно останутся свободными. Любой кто использует в распространяемой программе код с лицензией GPL v2 обязан предоставить исходники под совместимой лицензией Вроде всё.