Хотелось бы начать программировать в этой среде, но не знаю какую версию Delphi выбрать!
Есть какаи-либо принципиальные различия? или все равно в какой версии начинать в нем программировать?

Отличия, разумеется, есть - иначе зачем выпускать новые версии.
Но, например, между 6 и 7 версией они незначительны, <8 не видела>, 2005 позволяет писать под .Net Framework....
Вопрос в том, для чего ты начинаешь. Если просто для себя, для общего развития - или просто еще не определился с конкретными целями - по-моему, не принципиально, какую версию выбрать.

Полагаю, что Win32 - несколько устарела, .NET очень перспективная технология, с которой можно вполне начать изучение, тем более, что знание этой платформы позволит безболезненно переходить на другие .NET языки.
Turbo Delphi - бесплатная среда.

С .NET я не хочу начинать, т.к. я знаю Только один Паскаль!!! Мне хочется изучить простой Delphi, но с какой версией не знаю
Я так понял последние версии брать нет смысла, т.к. там .NET! Значит брать последнюю под win 32? правильно?

win32 никуда не делся и в свежих версиях...
а что ты понимаешь под "изучить Делфи", если "паскаль знаешь"?

"изучить Делфи" - это значит понять, как в нем пишутся программы и уметь писать чтото путное на нем.

а на паскале что-то путное умеешь писать?
в общем, я считаю, что для начала - все равно какая версия. а вот потом, если почувствуешь, что тебе чего-то не хватает....

Ну вообще мы его начали только прохидить, но я его стал изучать сам еще давно.
Я даже не знаю свой уровень знания Паскаля)) и что относится к паскалю как "более-менее путное уметь писат" ?

Если можешь написать 3 вещи:

• Hello world!
• "99 бутылок стояло на столе. 1 упала осталось 98. 98 бутылок стояло на столе......"
• Программа выводит собственный текст на экран.

Значит ты чего-то да стоишь в Паскале

.NET не страашный. Вернее он страашно красивый. Хотя я наверно слишком к нему привык и мне трудно понять, чего хотят сделать новички от программирования. Во всяком случае, я считаю, что начать изучение лучше всего с современных вещей, ибо потом будет трудно менять устоявшийся образ мышления и спрашивать, почему компилятор ругается на ^ ?

Ну это слишком простые вещи)) я решился и скачал Delphi 7. Надеюсь не разачеруюсь, спс всем))