Замена слов по словарю, Простейший переводчик Опции

[Незнакомец]

Здравствуйте. Не могли бы подсказать как сделать вот такую штуку: замешательство
в TMemo находится английский текст (например:

Hello world

), как сделать так чо бы считывать слова и вставлять их перевод в др мемо из файла-словаря?
В файле слова находятса в таком виде:


..................
hello привет
..................
..................
world мир
...............



И результат получался бы типа такого:

привет мир

[Н]

Собрал все в одно, вот что получилось:

procedure replace_word(next_word: string);
var  next_word_rus: string;
     ER :TStrings;

begin
 ER:=TStringList.Create;
 ER.LoadFromFile('voc.txt');
 next_word_rus:=ER.Values[next_word];
 if next_word_rus='' then next_word_rus:=next_word;
 Memo2.Lines.Add(next_word_rus);
er.free
 
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);

var
  s, next_word: string;   
  i: byte;
  currLine: integer;

begin  
   For currLine := 0 To Pred(memo1.Lines.Count) Do Begin
  s := memo1.Lines.Strings[currLine];
   i := 1; next_word := '';
   while i <= length(s) do begin
    if upcase(s[i]) in ['A'..'Z'] then begin
      next_word := next_word + s[i]; inc(i)
    end
    else begin
      if next_word <> '' then replace_word(next_word);
      Memo2.Lines.Add(s[i]); 
      next_word := ''; inc(i);
    end;
  end;

  if next_word <> '' then replace_word(next_word);
end;    end;

а он выдает такие ошибки:

[Error] 123.pas(41): Undeclared identifier: 'Memo2'
[Error] 123.pas(41): Missing operator or semicolon

что не так?

[volvo]

а он выдает такие ошибки:

Ну, с этой ошибкой: " [Error] 123.pas(41): Undeclared identifier: 'Memo2' " довольно прозрачно: у тебя просто Memo2 принадлежит классу формы, но вот процедура replace_word - то не является методом этого класса, поэтому для нее Memo2 не существует...

А вот эта: " [Error] 123.pas(41): Missing operator or semicolon " исчезнет сама собой, как только будет исправлена первая, просто сейчас структура программы нарушена, и пока ее не восстановишь - дальше будут "наведенные" ошибки...