delphi+firebird, перенос приложения по работе с БД Опции

[18192123]

Доброго времени суток!
Вот такая ситуация: есть приложение на delphi, работающее с базой *.fdb через компоненты группы InterBase (база локальная, на той же машине), появилась необходимость перенести приложение на другой компьютер, где firebird не установлен.
Собственно вопрос: как обойтись без установки FB? При переносе в директорию с файлом базы я подложила gds32.dll, после этого приложение запустилось, но база не доступна - ошибка "unavailable database". Может ещё что-то подложить из файлов?

[IUnknown]

FAQ от IBase читала?

Ошибка unavailable database, к примеру...