Asphyxia переводы, Здесь идет перевод обучалок по графике Опции

[Dark]

Есть такая группа на демосцене, которая написала прекрасные обучалки для ньюбисов, по графике. С использованием паскаля и асма,

Графика там 320*200 на 256 цветов, НО

там объясняются принципы графики. И! в конце концов там идет трехмерная графика. 21 обучалка.

МОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

перевести [все на английском языке] в этом топике все эти 21 обучалку. Там очень все красиво =)

Кто мне поможет?

Я прикрепил первую обучалку - для примера.

не просите их выкладывать все сразу! Мне так.... неинтересно =)

[AlienEmperor]

А что! Идея хороша! С английским - без проблем, давай переведем...

[AlienEmperor]

Первая часть ничего - неплохо, судя по всему взятся стоит!

[Guest]

Первая часть ничего - неплохо, судя по всему взятся стоит!

Да, это очень интересные вещи =)

Поможешь?
Я щас перевожу второй [первый отдаю на перевод форумянам...]

[Dark]

Аха, не видел твой пост под моим который =)
Переводи первую часть.

Олежка, удали пожалуйста ???? =) это я в гуесте нашкодил...

сделал.

Сообщение отредактировано: Oleg_Z - 22.02.2005 18:29

[-AlienEmperor-]

Давай! С радостью помогу...

[AlienEmperor]

Так, первую часть перевел... Вот док файл... Прошу прощения за ошибки и неточности, словаря под рукой не было

Сообщение отредактировано: AlienEmperor - 22.02.2005 19:23

[WiZarDX]

vobsem-to ja ZA etu ideju, i toze ne protiv prisoedinica

[Dark]

Спасибо, AlienEmperor, я остался доволен переводом =)
Оставляй тока ники и названия на английском - а то не очень хорошо выглядит ;-)

Выкладываю перевод второй части. Если кому нибудь надо оригинал - просите и буде дано вам!
Да... Интересный юмор у чувака =)
Не очень хорошо разобрался с переводом приколки в конце статьи => оставил без изменения.

[Dark]

2 WizardDX

А ты на нормальном русском будешь? ;)

Вот третья часть.
Взялся за перевод четвертой.

[SHnur]

По моему , блистящая идея .
После перевода , выложить всё в FAQ .
Очень интерестный материал получился бы .

[WiZarDX]

normalnom, v smysle bez osybok, ili v smysle bez prikolov?
PS. xotia ja dumaju i bez togo i bez drugogo

po etim kriterijam mogu skazat, cto da, na normalnom

[Dark]

2 SHnur
Материал и так ОЧЕНЬ интересный =) в принципе я его понимаю и без перевода. Все это - для вас

Даю 5 часть =),
WizarDX бери либо 3 либо 5. Т.к. AlienEmperor еще не взял следующую.

[WiZarDX]

ladno, beru 3-ju cast.

[Altair]

простите, а что это вообе? и что мне качать, а то набросались тут файлами

[Dark]

Вообще - это интересные обучалки по графике =)))

А какчать то что gl а не tut =)))))

И еще .pas - демо того что в gl

Gl - то что уже перевели
Tut - еще не переведенное
Да, и еще, в архивах могут быть .pas!!!

=) Ну и набредил....

[WiZarDX]

po primeru Dark'a ne perevodil posledniuju cast s prikolkoj.
prosto terpenija ne xvatilo

kstati cto-to tam bylo namudreno s trigonometriceskim krugom, poetomu ctoby ne pudrit mozgi, ostavil variant, kotoryj kak mne pokazalsia byl samym pravilnym.

Сообщение отредактировано: WiZarDX - 23.02.2005 20:31

[Dark]

Так, последний абзац - приколку я переведу =)))
Четвертая часть:

[Dark]

Так, первые 4 части у нас есть.
ВизарДХ бери пятую, я шестую, сюда выкладываю 7мую

[Dark]

7 мая часть на перевод! ;)