Asphyxia переводы, Здесь идет перевод обучалок по графике Опции

[WiZarDX]

ok, 5-aja moja

[Dark]

Изаините за возможные неточности. Вольный перевод того что в третьей части.

-Что оно делает -спросила она
-Это компутер -был его ответ
-Да, дорогой но что он делает?
-Он.. эээ... считает! Этож компьютер
-И что же он считает?
-Что? Э... Гм. Числа! Да, числа! - он озабоченно улыбнулся
-Зачем?
-Зачем? Хорошо... Гм... Зачем? - он начал потеть
-Я имею ввиду, он чистит чтонибудь вокруг? или делает еще что нибудь полезное?
- Гм... Ты можешь при помощи него соединятся с другими компьютерами - Свет надежды зажегся в его глазах - Так что можешь получать программы с других компов!
- Я поняла. Скажи мне что же делают эти программы
- Делают? Я не думаю что я смогу...
- Я поняла. Они считают. Числа. Для ничего =) - он сник под ее пристальным взглядом
- Да, но....
Она улыбнулась и он отступил побежденный. Она подругому взглянула на вещь.
- Итак, - сказала она со странным выражением в глазах. Он взглянул
с безумной надеждой
- Почему бы не покрасить его в розовый =) ]

[mithquessir]

Беру седьмую, если никто не против.

[Dark]

Не против =)

выкладываю 8.

О! уже до 3D добрались =)))

[SHnur]

Dark , вылажи в одном месте все части . А то неудобно искать . Помоему там нету первой части .

[AlienEmperor]

AlienEmperor back on-line... Давайте еще если есть... Если работы не очень много будет переведу за сегодня...

[AlienEmperor]

Вот перевод 8 части... Насчет матриц - советую проверить мой перевод

[WiZarDX]

перевод 5-ой части.
правда опять без последней истории

ЗЫ берусь за 10-тую часть

[Dark]

Вот перевод 8 части... Насчет матриц - советую проверить мой перевод

Проверил. Ужасть =)
много ошибок
не обижайся, но очень много =)))))
я вроде бы подправил

КСТАТИ! для тех кто скачивает коментарий - все это потом будет отдельно выложено в очень приглаженном виде =)
Так что если хотите подождите ;)

AlienEmperor, сравни
так по моему лучше =) и тех часть тоже

[Dark]

6 часть перевожу =))), время занимают мое... нехорошие люди ;)

вот части 9 и 10

[mithquessir]

Вот и седьмая... Извеняюсь за столь высоколитературний перевод...

[mithquessir]

Возьмусь, пожалуй за 9, но, боюсь, быстро не переведу - времени нет

[Dark]

Ждем =)
Я щас пока еще перевожу 6 часть - нехватка времени тормозит процесс.. Через несколько часов будет!

[AlienEmperor]

Ну че, продолжать-то бум ???
На самом деле я 8 так фигово перевел потому что все в жуткой спешке делал... Думать было некогда...
Давай пару-тройку частей, где-нить к след. среде переведу...

Сообщение отредактировано: AlienEmperor - 1.03.2005 18:50

[Dark]

Вижу, прогресса нет...
Жалко.
6 часть готова - выложу, когда буду в нормальный вид приводить
это скорее всего будет сегодня ночью

[AlienEmperor]

Кстати, может скинешь мне на мыло МОИ части... А то мне не нравится брать переводить что-то, что может быть перевел кто-то другой...

[Dark]

Окей
мыло сюда скинь )))
седня ночью сделаю

[AlienEmperor]

Пиши на <censored>, контакты через личку

[AlienEmperor]

Ну че ? Где продолжение-то ??? Или все, идея загнулась ??? Было бы весьма обидно...

[Altair]

Дарк, выложи здесь все материалы сразу.
Я тоже приму участие в переводе.