Может, кому интересно, почему у меня такой ник
... Нет, это не только потому, что мне нравится продукция одноименной шведской фирмы. Все дело в том, что там, где я когда-то работал, было несколько русскоязычных ребят, и много коренных израильтян. Ну, мы между собой разговаривали по-русски, разумеется, и называли друг друга по обыденному, Леха, Миша, Вова
... А местные-то непривычны к таким именам, им слышится Volvo... Я, если честно, первый раз сам был в шоке, когда услышал, что меня так называют... Но потом привык, стал пользоваться этим ником (правда на некоторых форумах, если такой пользователь уже существует, добавляю еще 3 цифры)
Кстати, один из местных меня называл Давидом... Как думаете, что он мне ответил, когда я спросил его "Почему Давид???"