Простенький PONG, одновременное перемещение досок Опции

[ShpateL]

Сабж... Сейчас пишу эту игру и столкнулся с такой проблемой: когда один игрок зажал клавишу, то другой не может переместить свою доску: комп на нажатие клавиши просто не реагирует. Одним словом, доски не могут двигаться одновременно. Как можно исправить эту ошибку? А, кстати, пишу я на одной сишной библиотеке, но ИМХО это дела не меняет. Вот фрагмент проги:

//W, S - клавиши первого игрока
//UP, DOWN - клавиши второго игрока
//y1, y2 - координаты первой и второй доски
//20, 480 - координаты границ


if (SgIsKeyDown('W')){
			y1-=3;
			if (y1<=20)
				y1=20;
		} else if (SgIsKeyDown('S')){
			y1+=3;
			if (y1>=480)
				y1=480;
		} else if (SgIsKeyDown(VK_UP)){
			y2-=3;
			if (y2<=20)
				y2=20;
		} else if (SgIsKeyDown(VK_DOWN)){
			y2+=3;
			if (y2>=480)
				y2=480;
		}